be at home примеры
- Unmet desires make me long to be at home.
Неудовлетворенные желания заставляют меня долго, чтобы быть дома. - Bees can be at home to look...
На пчел можно и на родине посмотреть...... - Shouldn't they be at home getting ready?
Разве они не должны сидеть дома и готовиться к сериалу? - However, Christmas Eve does not need to be at home.
Впрочем, Сочельник вовсе не обязательно проводить дома. - She'd been at home, asleep—no, this was Founders' Day.
Она была дома, спала... но нет, ведь это был День основателей. - Cokely insists he was at home when the latest murder occurred.
Коукли настаивает, что находился дома во время совершения преступлений. - Their inaugural game was at home with a reported attendance of 5,291.
В отчётах Института сказано было, что Празднество посетило 5291 человек. - He testified that he was at home on the night of the murder.
Он дал показания, согласно которым в ночь убийства находился дома. - When the Eritrean air raid was being showered indiscriminately, Mrs. Ilfe was at home.
Во время эритрейского воздушного налета г-жа Илфе была дома. - For an hour or two one almost had a sense of being at home.
В течение часа или двух нам казалось, что мы дома. - The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.
Ухо, которое воспринимает исправление, ведущее к жизни, пребывает среди мудрых. - And whenever I was at home, then breakfast, lunch and dinner were always guaranteed.
И если я была дома, то завтрак, обед и ужин были всегда гарантированы. - He was at home with royalty as much as with ordinary people.
Он чувствовал себя одинаково свободно как в кругу королевской семьи, так и с простыми людьми. - As long as the young master was at home, I was practically always at his side.
Я всегда был рядом с ним, когда он был дома. - He would much rather be at home with some sandwiches than fighting deadly Noops.
Он сам предпочёл бы сидеть дома и есть сэндвичи, чем сражаться с вездесущими нупами. - Most of her schooling was at home, but she also attended a girls' school in Helsinki.
Обучалась она сначала дома, затем посещала школу для девочек в Хельсинки. - In contrast, the woman is generally expected to be at home being responsible for domestic duties.
И наоборот, обычно предполагается, что женщина сидит дома и выполняет домашние обязанности. - Family Friendly preferable to be at home, which are a little further away from the coast.
Для семейного отдыха предпочтительнее будут дома, которые находятся чуть подальше от берега моря. - He stated that at the time of the fire he had been at home with his wife.
Кэмпбелл заявил, что на момент пожара был дома со своей женой. - You do nothave to be at home in order to protect your house if there isa power failure.
Вам не нужно находиться дома, чтобы защитить ваш дом от отключения электропитания.